九州有筑前、筑後、豐前、豐後、肥前、肥厚、大隅、日向、薩摩九個令制國,故稱為九州。
廢藩制縣後,九州九個令治國被合併為
福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿兒島七個縣。

福岡 VS 博多

為何福岡地區會擁有兩個名字呢?

過去以中心的那珂川為基準,東邊稱博多,西邊稱福岡
因政府於1889年整合名稱統一為福岡而引發辯論,
之後決定
車站及港口的名稱定為博多市名或機場則使用福岡

湯布院 VS 由布院

這個小小溫泉鄉最早是屬於由布院町,
1955年政府將其與隔壁的湯平村合併為行政區域的湯布院町
「由布院」和「湯布院」的日語發音都是「 ユフイン (YUFUIN)」
所以對日本人來說,沒什麼分別~但對於用中文字的人就有點被混亂了

JR車站是由布院站高速公路卻是湯布院交流道
溫泉名會用由布院溫泉但要稱呼溫泉鄉則會用湯布院溫泉(區)

日本屬溫帶國家,高緯度種植農作物不易,
加上可耕種面積非常少,所以葉菜類和水果價格很高
聰明的日本人只好透過醃製發酵來保存蔬菜,久而久之就習慣吃醃漬物了!
然後再喝超商販賣的蔬菜汁來補充蔬菜不足量,開發酵素、營養補給品在藥妝店販售~

嘟寶到九州的第一句話是:為什麼日本人看得懂中文字,但我卻看不懂日文字?
果然有在用心觀賞沿途的好風光呢!呵~

我國唐代的時候發展非常鼎盛。當時日本還沒有文字。
所以日本就派遣唐使來中國學習語言和文字。

因為漢字的讀音和日語不同,並且漢字的學習過於艱難,
所以日本人就依照漢字的偏旁創造出片假名(類似於拼音)作為日本的文字。
因為用拼音會導致重音字,所以在有歧義的文字上面日本人還是得用漢字。
這就是日本文字中有那麼多漢字的原因,不是他們想用,是沒辦法不用。

所以儘管日本人和中國人所講的語言完全不同,但日語的書寫系統卻是來自於漢語。

日本是用「年號」來紀年
天皇明仁於1989年即位,年號為平成,該年也就是平成元年。
因此
2018年換算成日本年號就是平成30年。
觀光客了解年號也就能看得懂購買商品的保存期限
舉例: 食物的賞味期間若是30-614 
即是指平成30年(2018年)6月14日 ,也就是食用到期日是2018年6月14日喔!!

另今上天皇明仁已在2016年8月提出的「生前退位」宣言,
2019年5月1日起由皇太子德仁繼任新的天皇,將會改用新的年號唷~

日本狗狗節是11月1日
因為ワンワンワン(wan wan wan)跟數字111的發音一樣 
日本猫の日是2月22日
在日文222 的發音:ニャン(NYA)ニャン(NYA)ニャン(NYA),很像貓貓的叫聲喔

旅行當中很重要的是「水份」補充。日本水最大的特色就是「可以直接飲用」。
(除了洗手間以外的應該都可以直接生飲)
日本對安全飲水的標準一向很嚴格,他們用氯氣對水源進行消毒和殺菌,
在水源、淨水技術、儲存和運輸等各個環節的高標準保證了到達家庭自來水的安全
不過對觀光客而言,直接裝水拿來喝感覺有點微妙,其實還是蠻不習慣的XD 

日本的國花

「櫻花」和「菊花」皆是日本國花。
菊花自古以來便是代表皇室,連用刀上都會鍛刻菊紋
而櫻花卻是庶民喜愛的大眾花,是平民的象徵~

arrow
arrow
    全站熱搜

    kemichi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()